Я родилась в Германии в 1942 году, когда мои родители находились на принудительных работах. По возвращению родителей в 1945 году в г. Донецк на мое имя было выписано свидетельство о рождении с указанием места рождения - г. Донецк. Как мне исправить место рождения в своем свидетельстве?
Спрашивает А. Ф. Исаева, г. Константиновка.
На вопрос отвечает заместитель начальника отдела регистрации актов гражданского состояния Донецкого областного управления юстиции Н. П. Мартынова.
Граждане, которые родились в 1941-1945 годах в Германии, а их рождение после войны зарегистрировано в органах регистрации актов гражданского состояния Украины, должны получить свидетельства о рождении в компетентных органах Германии. Для этого им необходимо обратиться с письменным заявлением в Консульское управление Министерства иностранных дел Украины, которое находится по адресу: г. Киев, Михайловская площадь, 1.
Полученное таким образом свидетельство о рождении необходимо представить в отдел регистрации актов гражданского состояния по месту постоянного жительства для рассмотрения вопроса об аннулировании повторно составленной в 1945 году на Украине записи о рождении. После аннулирования записи свидетельство о рождении, выданное компетентными органами Германии, в соответствии со ст. 202 Кодекса о браке и семье Украины, признается действительным на территории Украины при наличии консульской легализации.
Если у вас имеется лишь медицинская справка о рождении или другие документы, подтверждающие факт рождения в Германии (кроме свидетельства о рождении), вам необходимо так же обратиться в отдел регистрации актов гражданского состояния по месту жительства. В связи с тем, что этих документов недостаточно для положительного разрешения вашей просьбы, отдел регистрации актов гражданского состояния подготовит письменный отказ о внесении изменений, который послужит основанием для обращения в суд и, возможно, суд учтет наличие таких документов и положительно разрешит этот вопрос.
Одновременно хотелось разъяснить читателям газеты, что приведенный порядок исправления места рождения не распространяется на записи, составленные в довоенный и послевоенный периоды. Согласно ст. 163 Кодекса о браке и семье Украины, регистрация рождения производится по месту жительства родителей или одного из них. Местом рождения в этом случае в записи акта о рождении ребенка указывается место проживания родителей (или одного из них). То есть, если ваш сын или дочь родились в Киеве, а вы приехали в г. Донецк, где постоянно проживаете, то в свидетельстве о рождении место рождения будет записано “г. Донецк”.
Если регистрация рождения производится по месту рождения - то будет указано фактическое место рождения. Обратившимся со справкой роддома г. Киева в отдел регистрации актов гражданского состояния, который обслуживает данный район, место рождения ребенка будет записано “г. Киев”.
